Argentina no quiere libros españoles

6
La presidente argentina Cristina Fernández en un reciente acto para celebrar su victoria electoral, / C. de Luca (Efe)

Según parece, la noticia de que el gobierno argentino había desbloqueado la traba que retenía, desde mediados de septiembre, cerca de un millón de libros procedentes de España, Uruguay, Chile y China, a las puertas de la aduana, no está del todo confirmada. El Gremio de Editores Españoles andan de cabeza estos días tratando de resolver los problemas creados por la decisión de la presidenta Cristina Fernández de prohibir la entrada de libros en el país, entre ellos, un buen porcentaje de libros de editoriales españolas, sin que, hasta la fecha, se haya dado explicación alguna.

Que las editoriales españolas no puedan vender sus libros en Argentina no es pecata minuta dado que se trata del país americano más lector. Una sociedad culta y con una curiosidad despierta: hay que considerar que son los argentinos quienes más entran a consultar el DRAE (Diccionario de la Real Academia Española), por ejemplo, por encima de los españoles.

Publicidad

También hay que tener en cuenta el esfuerzo de la mayoría de editores españoles que han ajustado al máximo sus gastos de edición para conseguir unos precios muy inferiores a los que lucen en España sus mismos libros, por razones obvias. A favor de los argentinos está su ley de Fomento del Libro y la Lectura, que establece que la importación de libros y complementos esté exenta de impuestos. Tampoco se aplica impuesto de valor añadido sobre los libros. Interesante ejemplo, me parece.

¿Qué hay detrás de esto? Pues parece claro, sobre todo después de las palabras de la presidenta argentina en la inauguración del Museo del Libro y la Lengua en la que Cristina Fernández aludió a la “agresión cultural de todo tipo” que ha sufrido su país. Con todo el derecho del mundo, Argentina quiere proteger su producción cultural, editar sus propios libros y no que se los lleven de fuera. La duda es si puede la industria editorial argentina, tal como se encuentra ahora, acometer el desafío, aunque se trata de un país pujante que no está sometido a las presiones a las que está sometida España, sin ir más lejos.

Para Anselmo Morvillo, presidente de la Federación Argentina de la Industria Gráfica y Afines (FAIGA) no hay duda de que sí pueden los argentinos producir el cien por cien de sus libros. Pero la hasta ahora ministra de Industria, Débora Giorgi, puede que no lo tenga tan claro. Desde luego, fuentes argentinas solventes lo que aseguran es que las imprentas están ya a tope de trabajo y no admiten un folio más.

En la década de los 90, se privatizó en Argentina todo lo privatizable, se cerraron fábricas y se abrieron las puertas a la importación de cualquier cosa, de modo que en la crisis del llamado corralito, en que el país se declaró insolvente para pagar la deuda externa, la producción argentina estaba casi paralizada. Lo que no significa que el país no pueda empujar –como de hecho está haciendo- hacia la solución de ese estado de cosas. Argentina es uno de los países iberoamericanos que más rápidamente está creciendo.

Volviendo a lo que decíamos al principio, la cosa es que las autoridades argentinas -no al máximo nivel, por cierto, sino  más bien lo que viene a llamarse "propios"--  no quieren que se filtre ningún intríngulis de toda esta ensalada de prohibiciones y levantamientos de prohibiciones y llevan con gran sigilo las negociaciones y las preparaciones de decretos o proyectos de ley que acaben con esta propensión a importar libros. Y no sólo libros, porque se sabe que el afán proteccionista argentino incluye otros productos que también están teniendo problemas por estas inesperadas medidas aparentemente improvisadas.

Parece que el secretario de Comercio, Guillermo Moreno, ha pedido a las partes contendientes que se porten bien –literal- y se estén calladitos y no hablen con la prensa. De ahí que, a pesar de los esfuerzos de El Paísevidentemente interesado en denunciar la situación, ya que PRISA está muy introducida en el país del Plata- la información no fluya y prevalezca el secretismo.

Que el gobierno argentino busque protección para sus productos y trate de evitar importaciones me parece una medida que podrían imitar los responsables españoles, a la vista de lo bien que nos ha ido la compra masiva de productos alemanes, por ejemplo, con dinero alemán prestado que ahora no tenemos con qué devolver. De modo que ninguna objeción al respecto. Ahora bien, que –como dice Clarín- los ejecutivos de las editoriales hayan tenido que rastrear despacho oficial por despacho oficial en busca de algún responsable con quien hablar para ver de solucionar el problema, eso ya tiene más guasa. Las cosas de palacio, ya se sabe.

6 Comments
  1. jimiline says

    Comprar un libro de un escritor argentino (digamos Borges) en una libreria Argentina siendo el volumen impreso en España, cuesta mas en Euros (haciendo el cambio de pesos) mas que una española. Lo primero que uno tiende a pensar es que esto se debe a que al final es un bien importado y logicamente resultará mas barato adquirirlo en el lugar donde se produce. La politica busca la fabricacion nacional de los libros y la reduccion del precio de los mismos, ademas de la cantidad de trabajo que se genera con la produccion local. La sustituciion de importaciones es la unica manera de avanzar como pais. Bien por el gobierno argentino.

  2. FRANCISCO PLAZA PIERI says

    Nada extraña viniendo de una intelectual del tamño de la actual reelegida Presidenta de la República de Argentina.
    Doña Cristina, esto me han dicho, es de todas las personas, las más puesta en eso de conocimiento, intelectualidad y sabiduría…
    (alguna redundancia…, yyyyyaaaaaaaaaaaaaaaa)
    Pero, van con toda intención… pero que no se note………….

  3. Meidele says

    Gracias por el artículo, que ayuda a contrarrestar la opinión interesada de El País, que defiende sus negocios, y Clarín, que defiende los suyos (ligados al terrorismo de Estado, ya que Clarín y La Nación se apropiaron de la empresa Papel Prensa gracias al secuestro y tortura de sus verdaderos dueños durante la dictadura militar).
    En cambio, agradecería que cuando se refieran a la Argentina digan simplemente «país americano» y no «iberoamericano». Por si necesitan referenciarnos geográficamente, el nombre del continente al que pertenecemos es América y no Iberoamérica: pese a lo ocurrido en los años noventa, hace dos siglos que dejamos de ser colonia.

  4. such says

    meidele: Podemos llamar a Argentina país iberoamericano, hispanoamericano o sudamericano o cosas peores y probablemente más apropiadas, sin tener que pedirle permiso a usted ni a nadie.

  5. uid says

    Bueno esta señora no quiere libros españoles pero cuando Zapatero era presidente de la UE vino corriendo de Argentina para q Europa inviertiera en Argentina jajaja pues nada señores quedense con sus libros pero no manden a esa desequilibrada como la llamo la senadora Clinton a pedir favores a la UE

  6. Miguel Angel Fernandez says

    No estoy a favor de las prohibiciones. Me gustaria si que retomaramos la senda de decadas anteriores donde Argentina era el maximo generador de libros y cultura. Una pena los comentarios (xenofobos?) de algunos fascistas españoles que olvidan tenemos (a favor o en contra) la misma sangre y raices. Es una pena que hayan olvidado la epoca de Franco (o quizas la extrañan en demasia algunos) pero hoy estan igual o peor que nosotros en el 2001 y desprecian al resto siendo que en Europa se los considera un pais de tercera . Y asi y todo siguen denigrando al continente que los cobijo , ayudo siempre (recuerdan aun a Peron? ) y depredaron desde la epoca de Colon. Todo vuelve en la vida , por eso , el odio solo engrendra odio y seria bueno pensar con mas equilibirio , mas respeto y menos desprecio hacia el que no es español.

Leave A Reply

Your email address will not be published.